好的，这是您提供的《造化之门》章节的俄语译文，严格遵循您的要求，保持原文风格且不添加内容：
**Глава 1476: Лань Шу входит в Погребенные Тени (Цзан Ин Лань Ша)**
Ши Ицин вновь изготовила копию шара координат и протянула её Лань Шу, одновременно говоря: «Если однажды ты встретишь Нин Чэна, передай ему от меня: после того, как Цюнхуа вошла в Путь Отсечения Чувств в мире Тайи, она больше не вышла».
«Цюнхуа? Она Нин Чэну…» — Лань Шу, приняв шар координат, не успела поблагодарить, как с удивлением спросила.
Когда она прибыла в Небесный Чжоу, Нин Чэн уже давно покинул континент Исин. Она не видела Ши Цюнхуа, но слышала о делах Нин Чэна и Ши Цюнхуа.
«Да, Цюнхуа была ученицей моего Пруда Девяти Оборотов Святого Пути. Как и ты, она человек Нин Чэна», — пояснила Ши Ицин.
«Почтенная Предшественница, я и Нин Чэн не в таких…»
Ши Ицин жестом прервала слова Лань Шу, достала меченосную талисман-печать и протянула ей: «Хотя моя сила в мире Тайсу ещё кое-как сгодится, но если отправиться в безбрежную пустоту, мои скромные способности подобны свету светлячка, и говорить тут не о чем. Эта меченосная талисман-печать — не моя вещь, а оберег, который я однажды случайно обрела. Раз ты отправляешься искать Нин Чэна, я дарю её тебе, чтобы было хоть немного больше гарантий».
«Благодарю Предшественницу», — Лань Шу поспешно приняла дар и поклонилась в знак благодарности. Отказываться она не могла: искать тяжело раненного Нин Чэна в пустоте было делом изначально почти безнадёжным. Если же будет меченосная талисман-печать для спасения жизни, её шансы возрастут.
«Пещера Дао-государя Нина находится на горе Тайсу, теперь её переименовали в Сюаньхуан-цзун. Если тебе потребуется помощь, можешь заглянуть туда», — Ши Ицин, похоже, очень симпатизировала Лань Шу и вновь дала ей совет.
Однако у Лань Шу не было и мысли идти в Сюаньхуан-цзун. Она была другом Нин Чэна, но с остальными в Сюаньхуан-цзун не была знакома.
Хотя Ши Ицин не могла продвинуться в уровне мастерства, её проницательность была безупречной. Одного взгляда на Лань Шу ей хватило, чтобы понять, что та не собиралась идти в Сюаньхуан-цзун.
Вспомнив о низкой силе Лань Шу, она вздохнула. Если не повысить уровень Лань Шу, её уход из мира Тайсу на поиски хаотичной пустоты, скорее всего, закончится плачевно.
«Лань Шу, ты знаешь Синие Пески Погребенных Теней (Цзан Ин Лань Ша)?» — неожиданно спросила Ши Ицин.
Лань Шу кивнула: «Знаю. Говорят, это одно из самых опасных мест в Руинах Тайсу, демоны Погребённых Теней чрезвычайно могущественны. Даже входящим на уровне Хуньюань грозит опасность. Предшественница, вы считаете, что я могу войти в Цзан Ин Лань Ша?»
Ранее Ци Линь уже предлагал ей объединиться в команду для похода в Цзан Ин Лань Ша, так что Лань Шу, естественно, знала об этом месте.
Ши Ицин слегка улыбнулась: «Если бы раньше ты с твоей силой вошла в Цзан Ин Лань Ша, это было бы самоубийством. Цзан Ин Лань Ша — одно из запретных мест Руин Тайсу. Даже с моим уровнем мастерства туда нелегко войти. Но сейчас действительно подходящее время, чтобы войти».
«Почему?» — удивилась Лань Шу.
Ши Ицин объяснила: «Ты знаешь, что когда-то Дао-государь Нин отправился в Цзан Ин Лань Ша искать своего друга Ци Шисаньсина, но был остановлен у входа. Дао-государь Нин в гневе привёл миллионы войск Дао-двора, окружил Цзан Ин Лань Ша и одновременно развернул Великую Формирующую Матрицу Поглощения, чтобы навсегда стереть Цзан Ин Лань Ша с лица Руин Тайсу…
Поначалу тот существующий в Цзан Ин Лань Ша оказал сопротивление Дао-государю Нину. Но когда Дао-государь Нин поглотил почти половину территории Цзан Ин Лань Ша, Демон Погребённых Теней впал в панику. Он сам предложил Дао-государю Нину перемирие и вернул его друга. Дао-государь Нин, учитывая, что его сила тогда ещё не была слишком велика, на этот раз пощадил Цзан Ин Лань Ша. Я изначально предполагала, что когда Дао-государь Нин достигнет полной мощи, он вернётся и сотрёт Цзан Ин Лань Ша. Но не ожидала, что после того ухода из мира Тайсу он больше не вернулся».
Услышав о былой мощи Нин Чэна, Лань Шу почувствовала гордость за него. Но тут же она вспомнила, что Нин Чэн, возможно, тяжело ранен и находится в пустоте, и её сердце забилось ещё тревожнее.
Ши Ицин видела тревогу Лань Шу и успокоила её: «Столько лет прошло. Если с Дао-государем Нином что-то случилось, твоя спешка всё равно не поможет. С твоим уровнем мастерства, даже с данным мной шаром координат, добраться до хаотичной пустоты маловероятно. Я надеюсь, что ты сначала отправишься в Цзан Ин Лань Ша, повысишь свою силу, а уж потом — в хаотичную пустоту».
«Но, Предшественница…» — Лань Шу совершенно не понимала намерений Ши Ицин.
Ши Ицин улыбнулась: «Потому что после открытия Хаотичного Внутреннего Мира самый сильный Демон Погребённых Теней покинул мир Тайсу. Он отправился в Хаотичный Внутренний Мир. Поэтому сейчас, хотя Цзан Ин Лань Ша всё ещё опасен, он уже далеко не так страшен, как прежде. Но сокровищ там по-прежнему очень много. Если ты сможешь обрести в Цзан Ин Лань Ша некоторые сокровища и по-настоящему успешно пройти этап Создания Дао, твои шансы выжить при поисках хаотичной пустоты значительно возрастут».
Лань Шу тут же поклонилась: «Благодарю Предшественницу за напоминание. Этот младший сейчас же готовится отправиться в Руины Тайсу».
Заточить топор не помешает рубить дрова — Лань Шу это хорошо понимала.
«Может, сопроводить тебя внутрь?» — снова спросила Ши Ицин.
Лань Шу покачала головой: «Младший пойдёт сама. Предшественница может сопровождать меня один раз, но не всю жизнь».
Ши Ицин весьма одобрительно кивнула. Если бы Лань Шу согласилась на её сопровождение, она была бы разочарована. Ведь тогда Лань Шу, отправившись в пустоту, всё равно не смогла бы найти Нин Чэна.
«Тогда желаю тебе удачи, я ухожу», — сказала Ши Ицин, шагнула и исчезла без следа.
Лань Шу вновь поклонилась, затем посмотрела на место, где сидела Налань Жусюэ, и покачала головой: «Ты действительно не подходишь Нин Чэну».
* * *
**Цзан Ин Лань Ша (Синие Пески Погребённых Теней).**
Одно из самых ужасающих запретных мест Руин Тайсу. Говорят, что живыми оттуда выходят немногие. Но поскольку в Цзан Ин Лань Ша слишком много сокровищ, люди, не страшащиеся угрозы смерти, по-прежнему постоянно входят туда.
Лань Шу стояла у входа в Цзан Ин Лань Ша, глядя на клубящиеся в небе синие пески, глубоко вдохнула и без малейших колебаний устремилась внутрь. Если она хотела как можно быстрее повысить свою силу, ей необходимо было войти в Цзан Ин Лань Ша.
Если бы раньше, с её скромной силой, войти в Цзан Ин Лань Ша действительно означало бы верную смерть. Однако Ши Ицин не обманывала Лань Шу. После ухода самого могущественного Демона Погребённых Теней шансы выжить в Цзан Ин Лань Ша значительно возросли, даже более чем наполовину.
Как только Лань Шу вошла в Цзан Ин Лань Ша, на неё обрушились неистовые вихри синего песка, и её духовное сознание было подавлено. Ещё до входа она уже приготовилась. Несмотря на сковывающий её бесконечный песок, она выбрала направление и неуклонно двинулась вперёд.
Это было её решение, принятое ещё до входа в Цзан Ин Лань Ша. В последнее время сюда вошло слишком много людей. На окраинах, даже если и были какие-то хорошие вещи, их давно забрали, разве они достанутся ей, Лань Шу? Она планировала так безостановочно углубляться, идти тысячи лет, пока наконец не найдёт место, куда никто никогда не ступал.
Возможно, кто-то думал так же, как она, но точно не все. Если выбранное ею направление окажется тем, куда никто не приходил прежде, она преуспеет.
* * *
После того как пространственные координаты Хаотичной Пустоты были раскрыты, в последнее время людей прибывало всё больше.
Но среди прибывших лишь немногие действительно могли найти Хаотичный Внутренний Мир в Хаотичной Пустоте. Не каждый обладал способностями Десяти Великих Дао-государей или Пяти Святых Владык. Многие скитались в Хаотичной Пустоте неизвестно сколько лет, не зная истинного местонахождения Хаотичного Внутреннего Мира. И даже многие из тех, кто вошёл, с трудом могли найти выход обратно.
«Так это и есть Хаотичная Пустота?» — женщина, державшая в руках буддийский пылесловитель, озадаченно оглядела окружающее пространство, лишённое всяких правил, и недоверчиво спросила.
Другая женщина рядом с ней спокойно ответила: «Это нормально. Здесь хаотичны небесные правила, духовная энергия разрежена, повсюду витают осколки аур правил — всё соответствует характеристикам Хаотичной Пустоты. К тому же, пространство здесь очень плотное, вряд ли обычный человек сможет его разорвать».
«Цайцзи, достигших твоего уровня в Боевом Пути, наверное, единицы. Как думаешь, ты смогла бы голыми руками разорвать это пространство?» — последовательно спросила женщина с пылесловителем.
Женщина по имени Цайцзи улыбнулась: «Я не смогу».
«Но твой земляк мог это сделать легко», — женщина с пылесловителем тоже усмехнулась. Слово «земляк» (老鄉, *laoxiang*) она услышала из уст Цайцзи.
«Сяо Шуан, на самом деле разорвать пространство здесь — не такое уж достижение. Я слышала, что когда только открылся Хаотичный Внутренний Мир, тот человек по имени Нин Чэн, будучи тяжело ранен в результате коварного удара четырёх великих гениев, всё равно смог разорвать пространство Хаотичного Внутреннего Мира. Вот это истинная мощь. Когда и я обрету такие способности, тогда, думаю, мой Боевой Путь по-настоящему достигнет успеха», — вздохнула Цайцзи.
Предыдущая главаСледующая глава
ПРОДАМ ГАРАЖ