好的，这是第1510章《佛主闭关》的俄语译文，严格遵循原文风格和内容：
**Глава 1510: Патриарх Будды уходит в затворничество**
«Я ухожу в затворничество, дабы постичь Путь Будды. Через сто лет на Пути Будды мы продолжим буддийские дебаты», – произнес Цюйпу Шэнфо лишь спустя долгое время после того, как Нин Чэн удалился. Сказав это, его фигура начала растворяться и вскоре исчезла без следа.
«Да снизойдет милость Будды!» – после исчезновения Цюйпу Шэнфо тот самый *тоуто*, что прибыл вместе с Нин Чэном, сложил ладони в почтительном приветствии и прочел молитву.
Нин Чэн, несомненно, был могущественен, но по сравнению со Святым Буддой он был еще слишком слаб. Тот факт, что Нин Чэн смог покинуть Западный Рай Будды, был лишь проявлением милосердия Святого Будды.
Чжу Инхуа усмехнулась холодно. Хотя схватка Нин Чэна со Святым Буддой длилась лишь мгновение, она сразу поняла: Нин Чэн – не соперник Святому Будде. Однако и Святой Будда вряд ли смог бы удержать Нин Чэна. Именно осознание этого и удержало Святого Будду от бесполезных усилий.
Но что еще важнее, слова Нин Чэна открыли Святому Будде новый уровень постижения. По сравнению с преследованием Нин Чэна, этот новый уровень вызывал у Святого Будды куда большее стремление. Поэтому он и выбрал путь затворничества. Через сто лет, когда Святой Будда выйдет из затвора для дебатов о Пути Будды, его уровень наверняка достигнет новых высот.
…
В пустоте за пределами Великого Мира Паньшэ Нин Чэн и Юй Цин сидели на Звездном Колесе. Зная, что Святой Будда не преследует его, Нин Чэн позволил Юй Цин выйти.
«Я знала, что этот Святой Будда тебя не остановит. Давай уберемся отсюда, здесь повсюду одни монахи», – видя, что Нин Чэн не ранен, Юй Цин была в прекрасном настроении.
Нин Чэн вздохнул: «Он не преследует меня из-за одной ошибочной фразы, которую я сказал».
«Что ты сказал?» – удивилась Юй Цин.
«Божественная способность Цюйпу – “Два Пальца Срывают Цветок, Пустота Пространства”. В тот миг я почувствовал изъян в его Дао-ритме и произнес: “Изначально нет цветка, что ты там срываешь, черт побери!”»
«Да ничего особенного в этом нет», – Юй Цин была еще далека от уровня Цюйпу Шэнфо и просто не могла понять смысл слов Нин Чэна.
Нин Чэн серьезно объяснил: «Однажды друг спросил меня: “Что есть Великий Путь? Что значит достичь Великого Пути?” Я ответил ему: “Путь имеет три уровня. Первый: видишь гору – это гора, видишь воду – это вода. Второй: видишь гору – это не гора, видишь воду – это не вода. Третий: видишь гору – и это снова гора, видишь воду – и это снова вода…”»
Юй Цин, услышав его слова, словно что-то осознала, и затем спросила: «Брат, ты хочешь сказать, что Святой Будда застрял на втором уровне, а ты напомнил ему о переходе на третий?»
Нин Чэн покачал головой: «По моему мнению, Цюйпу Шэнфо уже давно перешагнул на третий уровень. Просто, находясь в этой самой горе, он не сумел слить свою божественную способность с Путем Будды. Возможно, это произошло из-за того, что в последнее время он мало сражался или у него не было достойных соперников. В итоге, скрестив со мной клинки лишь раз, он мгновенно прозрел».
Видя, что Юй Цин все еще не понимает, Нин Чэн продолжил: «Я когда-то слышал такую фразу: “Бодхи – изначально не дерево, Светлое Зеркало – тоже не подставка; Изначально нет ни единой вещи, где же пыли оседать?” Цюйпу Шэнфо, практикуя способность “Срывания Цветка”, воображал цветок в пустоте. А на самом деле этого цветка вообще не существовало – это и есть уровень “видишь гору – это не гора”. Дело не в том, что его Великий Путь остановился на втором уровне, а в том, что между его Путем и божественной способностью существовал разрыв.
К сожалению, я ошибочно произнес фразу “изначально нет цветка”. Именно эта фраза создала небольшую брешь в способности “Срывания Цветка” Цюйпу Шэнфо, позволив мне вырваться. А причина, по которой Цюйпу Шэнфо не стал меня преследовать, в том, что он обрел нечто гораздо большее. С его пониманием и постижением Пути Будды, ему потребуется не более ста лет, чтобы усовершенствовать истинную способность “Срывания Цветка”. Тогда он будет срывать уже не цветок, а любую вещь во вселенной».
Нин Чэн чувствовал себя достаточно подавленным. Хотя он и забрал Небесные Тарелки Цзюсюй у Цюйпу Шэнфо, он считал, что потерял больше, чем приобрел. Цюйпу Шэнфо и без того был невероятно могущественен, а если его способности поднимутся на новый уровень, что же тогда будет?
«Брат, ну и что с того, что этот Цюйпу Шэнфо станет еще сильнее? Разве не из твоих слов он почерпнул озарение для своей великой божественной способности? Если ты смог дать ему это озарение, чего бояться этого монаха?» – Юй Цин заметила уныние Нин Чэна и сама принялась его утешать.
Сердце Нин Чэна внезапно просветлело. Если одной фразой он смог направить Цюйпу Шэнфо к озарению, то почему он должен бояться его, даже если тот станет сильнее?
«Ха-ха, Цинэр, ты права!» – Нин Чэн рассмеялся, обнял Юй Цин, и его подавленность рассеялась.
Юй Цин была права! Его слова помогли Цюйпу Шэнфо постичь новый аспект Пути Будды, так чего же ему бояться Цюйпу? К тому же, такой сильный противник, как Цюйпу Шэнфо, рано или поздно все равно прозрел бы, даже если бы не случилось этого сегодня.
Убедившись, что Нин Чэн больше не в унынии, Юй Цин спросила: «Брат, а какого уровня достиг Цюйпу Шэнфо? Почему он такой могущественный?»
Нин Чэн задумался на мгновение, прежде чем ответить: «Ритм его Пути Будды невероятно сложен. Я не глубоко изучал Путь Будды, поэтому мне трудно точно определить его силу. Я предполагаю, что он, вероятно, стоит на пороге Созидательного Уровня (Цзаохуа Цзин). Если бы я не знал, что нельзя войти в Созидательный Уровень, пока не откроются Врата Созидания (Цзаохуа Чжи Мэнь), я бы заподозрил, что он уже достиг Созидательного Уровня».
Через сто лет Цюйпу Шэнфо наверняка поднимется на новый уровень. Как же ему самому не отстать слишком сильно за столь короткое время? Иначе, когда откроются Врата Созидания, какая ему достанется доля? В прошлый раз, когда Врата Созидания открылись, Цюйпу Шэнфо не смог принять участие из-за тяжелых ран. На этот раз он непременно будет там.
Хотя Юй Цин и утешила Нин Чэна, в душе она все равно за него волновалась.
Нин Чэн, напротив, успокоил ее: «Цюйпу Шэнфо ненамного сильнее меня. Если мы встретимся в Пятиэлементной Вселенной, возможно, бежать придется ему. Западная Вселенная – это царство правил Пути Будды. Сражаться с ним в таком месте, как Западный Рай Будды, изначально лишало меня преимущества местности. Кроме того, разрушение Золотого Пути Будды его рукой Пустоты не прибавило бы значительной мощи атаке. Этот Золотой Путь Будды был сгустком его ритма Пути. Он мог восстановить его одним топотом ноги, не тратя силы на починку. Я просто не понял этого тогда».
…
Управление Звездным Колесом было поручено Чжуй Ню («Преследующему Быку»), а Нин Чэн и Юй Цин вновь оказались внутри Жемчужины Сюаньхуан.
На просторной пустоши внутри Жемчужины Сюаньхуан Небесные Тарелки Цзюсюй, похожие на половину планеты, покоились в центре, окруженные множеством боевых флагов.
«Может, старший брат Цанвэй внутри?» – с беспокойством спросила Юй Цин, боясь разочаровать Нин Чэна.
Нин Чэн покачал головой: «Не знаю. Если Цанвэя здесь нет, тогда…»
Он не стал продолжать. Если Цанвэя там не было, велика была вероятность, что он пал.
Запреты Жемчужины Сюаньхуан снимались Нин Чэном один за другим. Как бы сильны ни были запреты, наложенные Цюйпу Шэнфо на Небесные Тарелки Цзюсюй, они не могли устоять перед Нин Чэном.
Всего за полчаса Нин Чэн снял запреты с Тарелок Цзюсюй и приступил к их плавке. Жемчужина Сюаньхуан была его собственным миром, и даже такой могущественный противник, как Цюйпу Шэнфо, не мог вмешаться в происходящее внутри нее.
Всего через три дня Нин Чэн завершил плавку Небесных Тарелок Цзюсюй. По его ручным заклинаниям они превратились в золотую тарелку размером менее полу-*чи*.
Внутри тарелки не было ровным счетом ничего. Ни Цанвэя, ни даже волоска.
«Сия нас обманул?» – первым делом Юй Цин заподозрила Сия, который утверждал, что Цанвэй заточен в Небесных Тарелках Цзюсюй. Теперь Тарелки были переплавлены Нин Чэном, но внутри ничего не было.
Нин Чэн покачал головой: «Сия не стал бы нас обманывать, в этом не было для него смысла. Я почувствовал в Небесных Тарелках Цзюсюй остаточный ритм Пути старшего брата Цанвэя. Значит, Цанвэй действительно был здесь заточен. Раз его сейчас там нет, значит, либо Тарелки обратили его в ничто, либо ему удалось сбежать».
Юй Цин с недоумением посмотрела на Нин Чэна. Если бы это было другое место, она, возможно, и поверила бы. Но какое это место? Небесные Тарелки Цзюсюй – сокровище Западного Патриарха Будды Цюйпу Шэнфо! Если бы Цанвэй сбежал, разве Святой Будда не узнал бы об этом?
Нин Чэн тоже не был уверен. Вероятность гибели Цанвэя была высока. Но у него был шанс сбежать, ведь у него была Карта Разверзания Небес (Кайтянь Фу). В свое время, будучи слабым, он смог с помощью дочерней карты разорвать пространство и вернуться на Землю. А какова была восстановленная сила Цанвэя? Такая мощь в сочетании с Картой Разверзания Небес действительно могла позволить ему сбежать.
«Пойдем, сначала вернемся в Пятиэлементную Вселенную», – сказал Нин Чэн и вместе с Юй Цин покинул Жемчужину Сюаньхуан.
Врата Созидания скоро откроются. Если с Цанвэем все в порядке, он обязательно появится там, где они откроются. Что касается него самого, сейчас важнее вернуться и найти способ повысить свою силу.
И не только из-за Цюйпу Шэнфо.
А как насчет Повелителя Пяти Стихий, которого все считали павшим? Кто на самом деле видел его гибель? Кроме него, есть еще Повелитель Беспредельного Дворца, Небесный Владыка Минхэ, Повелитель Света и Тьмы… Не говоря уже обо всех, если хотя бы один из них жив, то в будущей борьбе за Врата Созидания он станет огромной угрозой.
Более того, есть еще таинственный могущественный Даос Цзысяо. У него есть Нефритовый Диск Созидания (Цзаохуа Юйдиэ), а его мастерство и вовсе непостижимо. Значение его слов: «Путь – не путь, человек – не человек, сострадайте нашему поколению, столь многострадальному!» – Нин Чэн до сих пор не мог постичь.
…
Год спустя Нин Чэн с Юй Цин вновь проезжали мимо Мира Колдовства.
Прежде чем божественное сознание Нин Чэна успело проникнуть в Мир Колдовства, Патриарх Колдовства Хун уже вышел во главе группы людей. Еще не подойдя, он издали сложил руки в приветствии: «Снова видеть Дао-господина Нина, проезжающего мимо моего Колдовского клана – великая радость для нас».
«У этого Колдовского клана действительно есть некоторые способности. Они наверняка заметили нас давно», – передала мысль Юй Цин Нин Чэну.
Нин Чэн уже догадывался о скрытом наблюдении Колдовского клана, просто он был сосредоточен на пути и не заметил его. Это было естественно: сила Колдовского клана невелика, и они вынуждены внимательно следить за всеми, кто проходит мимо их мира.
«Я как раз думал, что Дао-господин Нин отправился в Западную Вселенную, и надеялся, когда же вы вернетесь. И вот, увидел вас», – пока Хун говорил, он с людьми уже подошел к Нин Чэну и Юй Цин.
Нин Чэн равнодушно ответил: «Я как раз возвращаюсь из Западной Вселенной и проезжаю мимо».
«Дао-господин Нин, вы были в Западной Вселенной?» – Услышав слова Нин Чэна, Хун потерял самообладание. Нин Чэн убил Ша Сюня. Как он мог вернуться из Западной Вселенной невредимым? Это невозможно.
«Неужели…» – Хун подумал, не знал ли Цюйпу Шэнфо, что Нин Чэн убил Четвертого Ша Сюня? Если бы знал, Нин Чэн точно не вернулся бы.
Нин Чэн, словно читая его мысли, махнул рукой: «Не беспокойся. Цюйпу Шэнфо не только знает, что я убил Ша Сюня, но, вероятно, знает и то, что я убил его Шестого Почитаемого. Тогда мы немного померялись силами. На его территории я действительно не был ему соперником».
Нин Чэн не считал, что Цюйпу Шэнфо не знает о гибели Четвертого и Шестого Почитаемых. Просто он еще не успел с ним рассчитаться или, возможно, пока не смог.
Хун аж захватило дух. Хотя Нин Чэн и сказал, что не был соперником Цюйпу Шэнфо, его вид явно показывал, что он не воспринимал Святого Будду всерьез. И после схватки с Цюйпу Шэнфо он вернулся невредимым! Насколько же он силен?!
«Раз мы снова встретились, у меня к Дао-другу Хуну есть один вопрос», – Нин Чэн сложил руки в приветствии.
(На сегодня обновление закончено, друзья, спокойной ночи!)
......(Продолжение следует~^~)
Предыдущая главаСледующая глава
ПРОДАМ ГАРАЖ